Многие частные дома в здешней округе, а особенно те, которые старые ии находятся в исторических кварталах, застрахованы особой пожарной страховкой, согласно которой они имеют право на "первоочередное обслуживание" пожарной командой. В некоторых случаях к договору добавляются особые условия, касающиеся спасательной операции, в частности, того, как поступать с домашними животными. Вот, например, знаки, указывающие на внимание к четвероногим членам семьи - catfinder и dogfinder - буквально "искатель (точнее "находитель" ) кошек и собак Надпись: "В случае пожара, пожалуйста, спасите кошку/собаку" А это просто собака, которая мне понравилась. Порода - не поняла, то ли "лембергер", то ли "лимбургер" (хотя последнее, вообще-то, это марка французского жутко вонючего сыра). Этому чуду размером с теленка, как сказал хозяин, 15 месяцев. Собаки тут все, надо сказать. очень воспитанные добродушные и холеные.
|